Death Note Netflix (recenzia)

24. září 2017 v 23:37 | Tsuki-chan |  Recenzie anime


Death Note Netflix je absolútna sračka.

A ja úprimne neviem čo je horšie, že režisér tejto katastrofy si myslí aký skvelý film vytvoril alebo niektoré tie recenzie na ČSFD kde nejaké individuá tvrdia aká je táto adaptácia "brutálne dobrá zábava" a Wingard je úžasný režisér.



Tento film je stelesnením absolútnej hlúposti a Wingard v živote nenatočil nič dobré.

Ešte predtým než začnem svoju recenziu vás na začiatok upozorňujem, že túto adaptáciu budem porovnávať s anime a keci typu: "To nemôžeš! Tento film nemá s anime skoro nič spoločné, musíš to porovnávať ako samostatné dielo!" si láskavo strčte do riti. Wingard mal tú drzosť "požičať" si charakteri z anime: Lighta, Ryuka, L a Watariho. Napodobnil príbeh tejto anime len oveľa, OVEĽA horšie a ešte to aj celé nazval Death Note.
Keby chcel spraviť vlastné dielo, ktoré dokáže obstáť samé o sebe mal to nazvať inak a vytvoriť nové originálne postavy, miesto toho ťaží z veľkej slávy, ktoré zožalo anime takže porovnávanie je tým pádom na mieste.

A má to byť ADAPTÁCIA, tá by sa mala aspoň čiastočne držať originálu, nie, že si z toho niekto vytvorí svoju cringe fanfikciu.

SPOILERI!!!!!!!!!!




Keďže ide o americkú adaptáciu film bol upravený tak aby to priemerný Američan dokázal vo svojej hlave spracovať, to znamená všetko nad čím by musel aspoň trochu zapájať svoje mozgové bunky bolo vyhodené a nahradené krvou, násilím a emo tínedžermi.

Náš hlavný hrdina je Light Yagami...teda...Light TURNER, viete lebo ho nehrá Azijat takže by to bolo divné keby sa volal Yagami.
Light Turner je typický introvert a vyvrheľ bez kamarátov, ktorého nikto vďaka jeho emo účesu neberie vážne a všetci si do neho kopú.
Jeho otec je policajt, ktorý však podľa Lighta neberie svoju prácu príliš vážne a jeho mama zomrela rukou zločinca, ktorý si teraz uteká po slobode lebo mu nikdy nič nedokázali.

Už len tu vzniká obrovský rozdiel medzi Lightom Yagamim z anime a Lightom Turnerom z tohto filmu. To čo veľa ľudí na anime tak zaujalo bol zrovna hlavný hrdina.
Light Yagami totižto nemá nijaký usmrkaný príbeh, ktorý by odôvodňoval jeho správanie. Light Yagami v prvom rade nie je nejaký lúzer, ktorý vyzerá akoby mal každú chvíľu vystrieľať celú školu. Nie, Light Yagami je v škole populárny, je pekný, je inteligentný a pochádza z úplne normálnej rodiny, ktorá ho miluje. To je to čo robilo jeho charakter zaujímavým. Že aj cez to, že bol populárny a milovaný skoro všetkými dokázal bez najmenšieho zaváhania a hocijakého prejavu súcitu zabiť stovky ľudí. Bol mizantrop, ktorý si myslel, že je absolútny boh celého sveta a môže rozhodovať kto v jeho svete má právo žiť a kto nie. Sami autori manga hovorili, že ho vytvárali so zámerom aby nebol postava s ktorou majú ostatní súcitiť, zatiaľ čo tuná Light TURNER je vlastne nepochopený hrdina, zo zlých rodinných podmienok na čo film neustále upozorňuje.

V poriadku keď mu chceli dať usmrkanú minulosť aby obhájili jeho masové vraždy, dobre, ale to, že z neho urobili absolútneho dementa nikdy nepochopím. Pretože to bola jedna zo silných stránok anime, inteligencia Lighta. Light Yagami bol prefikaný génius. Dokázal oklamať celý FBI oddiel, nájsť si spôsoby ako sa vyhnúť tomu aby ho L odhalil. Využíval ľudí okolo seba aby dosiahol svoje ciele a stále si zachovával masku perfektného študenta.
Dokonca si spravil aj špeciálnu zásuvku na svoj Death Note, ktorá by ho zapálila keby ho chcel niekto vytiahnúť.
Light Turner je absolútny idiot čo film naznačí hneď na začiatku. Potom čo mu Death Note padne dobre, že nie rovno na hlavu aby si ho vôbec všimol, natrafí na tlupu chalanov, ktorí šikanujú nejakého študenta. Light, ktorý chce zapôsobiť na Miu (Misa Amane v originály) sa ho pokúsi zastať a to tým, že sa začne šikanérom vyhrážať slovami: "Ak ma udriete počíta sa to ako decké násilie pretože som neplnoletý,"
....
To ani nežartujem. Vážne to vypustil zo svojej huby.

Light Turner, dámy a páni. Že vraj má byť inteligentný.


Aké prekvapenie, šikanéri ho vysmejú a aj cez jeho "varovanie" mu dajú do držky a následne na to zostane po škole. Nuž Turner na čase náhlasiť polícii to decké násilie lebo tvoja neplnoletá riť bolo poriadne nakopaná.

Keďže je po škole má čas si konečne poriadne prezrieť Death Note na čo sa na scéne objavuje Ryuk. Na tejto časti som sa nenormálne smiala. Turnerova rekcia je oproti Yagamiho reakcii na nezaplatenie.
A Ryuk ho priam donúti napísať meno jedného zo šikanérov na ich škole do zápisníka.

"Realizmus"


Ryuk je v tomto filme "ten zlý", ktorý manipuluje s vlastníkmi zápisníka a pri každej možnej príležitosti sa smeje démonickým smiechom aby sme všetci pochopili aký je diabolský. Jediné čo má so svojim anime parťákom spoločné je to, že obidvaja jedia jablka. Aj to však stvárnili úplne na prd. V prvom rade vo filme nikdy nevysvetlili dôvod prečo tie jablká vo veľkom vyjedá a taktiež Ryuk v anime nikdy nezanechával po sebe nič z jabĺk celé ich zjedol.
Nie len to. Ryuk v anime nebol "zlý démon". Bol len znudený shinigami, ktorý hodil svoj zápisník do sveta ľudí lebo chcel vedieť čo s ním spraví ten čo ho nájde. Ako potom sám Lightovi povedal: "Nie som na tvojej strane, nie som na nikoho strane. Nie som tu preto aby som ti pomohol. Iba chcem vedieť čo sa bude diať ďalej,"- bol len pozorovateľom a všetko nechával v rukách Lighta. Bolo mu jedno čo Light so zápisníkom robí do vrážd ho nenútil.



No a tak sa začne príbeh Lighta Turdera, ktorý je tak geniálny, že si číta svoj Death Note v telocvični a keď ho zbadá láska jeho života Mia hneď jej vytára čo zápisník dokáže urobiť a ju to tak vzruší, že sa s ním hneď v ten večer vyspí.
Ja ani neviem čo k tomu viac dodať. Light YagamiTM používa zápisník aby sa zbavil kriminálníkov a tuná Light Lúzer Turder ho používa preto aby sa konečne dostal babe do nohavičiek. God bless America.
Takže ľudia berte si pero a papiere a zapisujte si. Najlepší spôsob ako zbaliť dievča je povedať mu o tom ako brutálne ste zavraždili ľudí, to vždy zaberie :)



A tak sa Turder a Mia spolu spoja a rozhodnú sa zabíjať kriminálnikov. Čo predostrú v tej najtrápnejšej montáži akú som kedy videla. Turder a Mia sa olizujú a sexujú a pomedzi to nám ukazujú ako zomierajú ľudia, romantika ako mraky.
BTW Mia, ktorá má byť akože Misa je mozog celej operácie. Režisér jej chcel dať asi väčšiu úlohu pretože v anime je len naivná pipina, ale podľa mňa tu je ešte horšia. Edge princezná s typickými problémami tínedžerov prvého sveta a lá: "Doteraz som bola len zk*rvená roztlieskavačka Light. Všetko čo som v živote urobila nikdy nič neznamenalo," - kto vymýšľal tie texty pre scenár?

Skrinka Mie, myslím si, že to hovorí za všetko.


Nakoniec sa do prípadu zapája L, ktorého charakter je tak isto zničený ako všetko ostatné. Ako na tom hercovi je vidno, že si postavu L naštudoval, dokonca aj povedal, že čítal všetky mangy, ale viete môžete mať postavu naštudovanú akokoľvek dobre, ale keď váš režisér vie tak nanajvýš len názov anime podľa, ktorej robí adaptáciu je vám to hovno platné.
L vo filme má byť akože tiež logický, vždy pokojný a geniálny detektív, ale to asi tak trvá prvých desať minút než Turder zabije Watariho a hneď na to stratí nervy, vyrúti sa na Turdera so zbraňou v ruke a začnú sa naháňať po celom meste ohrozujúc všetkých občanov na okolí.

Ten černoch je L


L v anime je vždy pokojný, vždy všetko logicky dedukuje, vždy si zachováva chladnú hlavu. Zbrane nenosí lebo ho rozptylujú. Tie divné veci čo robí majú svoje opodstatnenie. Pomáha mu to sústrediť sa. Vo filme to však nikdy nevysvetlia ibaže prišiel z nejakého decáku pre budúcich geniálnych detektívov a celý tam preto pôsobí úplne od veci a jeho správanie skôr pripomína hlupáka, ktorý chce na seba pútať pozornosť. A to nehovorím ani o tom, že na to aký geniálny má byť nedokáže Turdera za celý film chytiť aj keď teda Turder je totálny idiot, ktorý sa ani nesnaží zakryť to, že je Kira.
Nakoniec sa ho pokúsi bez poriadnych dôkazov zabiť a v poslednej scénke sa dokonca chystá použiť aj Death Note aby sa mu pomstil za smrť Watariho (k čomu by sa L v anime nikdy neznížil). Ale ako som už spomínala keď spravíte v detektívke z protagonistu úplneho idiota, musia byť aj všetci okolo neho hlúpi aby ho nechytili.


Nechcem sa tu už moc zdržovať touto recenziou, ktorá ma už skoro cez tri strany ešte iba dodám, že do Death Note pridali nové pravidlá a niektoré staré odstránili. Jedno z nových pravidiel je, že ak spáliš stranu s menom, ktoré si zapísal daný človek nezomrie, ale môže sa to urobiť iba raz a taktiež Ryuka môže vidieť iba majiteľ zápisníka tzn. že ak sa Death Note dotkne niekto kto ho nevlastní neuvidí ho - to tam určite pridali preto lebo Turder je taký debil, že behá so zápisníkom v ruke všade a pravdepodobnosť, že sa ho niekto dotkne je takmer sto percentná.

Film končí tak, že sa Mia rozhodne mať zápisník iba pre seba a tak zapíše Turderove meno do neho a začne sa mu vyhrážať, že ak neprenesie vlastníctvo na ňu zomrie. On je však krok pred ňou a do zápisníka napíše: "Ak mi Mia zoberie zápisník zomrie pádom z Ruského kolesa pričom vytrhne zo zápisnika stranu s mojím menom a tá následne padne do ohňa," a tak obidvaja padnú z Ruského kolesa kde utiekli pred L a pred zvyškom polície pričom to Turder prežije keďže tá stránka nejakým zázrakom fakt padne do ohňa a Mia zomrie.
A potom už následuje scénka kde sa Turder rozpráva s otcom, ktorý zistil, že je Kira a vysvetľuje mu prečo to urobil zatiaľ čo L objaví stránku z Death Note a chystá sa tam Turderove meno zapísať.
No proste americký klišé bullshit.

Tie ich výrazy. To je na Oscara.

Ó, a keby ste chceli vedieť Turder sa nechcel vzdať zápisníka preto lebo Ryuk by ho dal niekomu inému a toho iného zmanipuloval aby robil zlé veci a tomu chcel náš statočný tínedžer zabrániť pretože Ryuk je v skutočnosti zen "zlý" v tomto filme.

Soundtrack je hrozný
Postavy sú hrozné

Príbeh je plytký a nedáva zmysel:

· Akoto, že keď treba na zabitie vedieť CELÉ meno aj priezvisko človeka Turderovi stačilo iba napísať "Watari" na to aby sa ho zbavil? (v anime to ani nebolo jeho skutočné meno)

· Podľa pravidiel Death Note smrť musí byť fyzicky možná pričom tie kraviny čo tam boli sú absolútne fyzicky nemožné (a telá ľudí v tomto filme su 90 % kečup).

· To s Miou nedávalo zmysel lebo keď raz napíšeš meno človeka do Death Note dotyčný zomrie, ak to nie je možné smrťou, ktorá mu bola zvolená tak potom na infarkt. To, že tam Turder pridal AK nič neznamená. Keby mu Mia nezobrala zápisník tak by aj tak potom zomrela na infarkt lebo jej meno tam bolo zapísané.

· Ryuk tvrdí, že Turder sa nemá pokúšaš napísať jeho meno do zápisníka lebo by sa nedostal ani k prvým 2 písmenám. Pritom sa niekomu do zápisníka už pred tým podarilo napísať celú vetu: "Never Ryukovi, nie je to tvoj priateľ!!!"

· Prezývka Kira nevznikla z ruského slova "svetlo" ako tvrdí film, ale je to zjapončené slovíčko Killer a Light Yagami túto prezývku moc nemal rád pretože sa nepovažoval za vraha, ale vykupiteľa.

· L tvrdí, že zistil kde býva Kira na základe toho, že zabil človeka z vysielania, ktoré bežalo iba v jeho meste, pritom Turder si do internetu naťukal vysielania so živým prenosom zločincov. Nech mi nikto netvrdí, že prvé čo mu našlo na Google bolo vysielanie, ktoré išlo iba pre jeho mesto.



Proste tento film je podpriemerná americká blbosť kde všetko čo urobilo z anime legendu bolo odstránené a nahradené neuzajímavými obohranými formulami: hlúpi tínedžeri, ktorí sa tvária, že sú nepochopení a myslia si, že im svet dlhuje nejaké poďakovanie, krvavé scénky (vo filme asi iba jeden človek zomrel na infarkt, pritom v anime to bola hlavná príčina smrti pretože to bolo niečo ako Kirov podpis) a akčnými pasážami, ktoré aj tak boli o ničom.

Pritom stačilo iba zmeniť postavy, nazvať to inak a tváriť sa, že je to z toho istého "vesmíru", ale o pár rokov neskôr po udalostiach z Japonska s inými postavami. Nie, režisér chcel ťažiť zo slávy anime ibaže nepochopil čo robilo anime tak príťažlivým pre veľké masy.

A dobrá adaptácia ide spraviť aj bez toho aby sa úplne zničilo všetko z originálu. Edge of Tommorow je výborný film urobený podľa japonskej novely a mangy "All You Need Is Kill" a aj keď tam boli nejaké veci pozmenené, ironicky napr. zrovna hlavný hrdina, podarilo sa im zachovať to čo robilo novelu a manga zaujímavou a preto nepohoreli. Takže áno, adaptácia ide spraviť aj bez toho aby sa musela predloha podľa ktorej vznikla rozrhať na kúsky.



Gratulujem Holýúd.
Gratulujem Wingard.
A gratulujem Netflix.

Chce to naozaj seriózny talent posrať tak jeden film keď máte k tomu výborne podklady, s ktorými som si myslela, že to nie je ani možné.

Ostatným radím, radšej si znovu pozrite anime alebo prečítajte manga, alebo si radšej pozrite tie japonské live-action. Všetko je lepšie ako Netflix Death Note.

 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Citruštek Citruštek | E-mail | Web | 25. září 2017 v 12:54 | Reagovat

No, pohnojili to a som rada, že som si túto verziu nepozrela. Od Japoncov je Death Note v pohode, ale anime je anime alebo aj manga. : ]

2 beepinka beepinka | Web | 28. září 2017 v 15:07 | Reagovat

Jop o tomhle jsem už slyšela a rozhodně se na to neplánuji podívat :D!!!

3 Bonito Bonito | Web | 30. září 2017 v 14:16 | Reagovat

Myslím, že každemu stačila ukažka ked sa Light stretol s Ryukom...des...a to som si myslela, že liveactions byvaju slabšie od anime ale toto je ešte niekde nižšie :D ... sice som nevidela ani jednu časť z toho netflixu ale ukažka bohate  stačila :D :D

4 S c a r s S c a r s | Web | 1. října 2017 v 10:34 | Reagovat

Jedním slovem wow prostě! Četla jsem na nové zpracování Death Note už několik názorů, ale ten tvůj byl asi ze všech nejvíc pojat do hloubky a musím říct, že jsem ráda, že jsem si ho přečetla. Pořád jsem si říkala, že pro vědecké důvody se na tenhle počin (poser) podívám, ale už teď je mi jasné, že k tomu nepáchnu. :D Neskutečný, jakou tragédii z toho udělali. :D

5 Shizu153 Shizu153 | 1. října 2017 v 15:01 | Reagovat

Prečo nie mi prekvapená
Bože bože, akože nevyjadrujem sa ku stvárneniu postav a absencie aziatskej rasy lebo o tom by bol román a nie komentár
Takze poďme ďalej , deti nepozerajte to prosim, lebo ani ja  som nemohla a ja si fakt že každú debilinu mozem pozrieť ale toto fakt nie
Režiséra nepoznám a ani po tomto 'diele' nechcem , dej poprekrucany a odveci tak, ze je fakt hanba že tento film ma nazov Death Note ..... a neviem , proste celé zle ale nie som sklamaná :D sklamať sa nemôžete ked nemáte žiadne očakávania. :D hates gonna hate ale pls takéto adaptácie už nerobte....nikdy

6 Paja Paja | Web | 1. října 2017 v 18:27 | Reagovat

ďalší dôkaz toho, ako sa a niečo dojebať... to by jeden neveril ... nemám slov

7 Paja Paja | Web | 1. října 2017 v 19:07 | Reagovat

[6]: ako sa dá... vynecháva mi klávesnica

8 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 3. října 2017 v 18:51 | Reagovat

[1]: Anime je podľa mňa úplne najlepšia je aj lepšie vizuálne spracovaná ako manga, ani toto nepozeraj :D

[2]: veru nedívaj sa, ušetríš si nervy :D

[3]: ako tá časť kde sa Ryuk a Light stretnú je absolútna komédia ešte aj ten herec ako kričí tak sa usmieva :D tie ukážky hovoria naozaj za všetko :D

[4]: Ďakujem, som si kvôli tejto  recenzii aj znovu čítala manga :D ako kľudne si to pozri odporúčam s niekým kto DEath Note pozná pretože sa na tom dobre zasmejete ale sama to nekukaj to sa len rozčúliš :D

[5]: Ani mi nehovor o tej absencii Azijatov a na konkurz ešte aj prišiel Azijat, ktorý chcel hrať Lighta a aoni mu povedali, že nehľadajú Azija lebo však načo :D ja som nemala inak žiadne očakávania a aj tak som bola sklamaná :D a ten režisér bol tak namyslený ešte sa aj tváril, že nechápe prečo jeho film bol taký prepadák

[6]: ani nehovor a to som si myslela, že sa to ani nedá ale všetko sa dá keď sa moc chce :D

9 Lucy-chan Lucy-chan | Web | 3. října 2017 v 22:01 | Reagovat

no to chce gule a veľké ego zhovadiť svetoznáme anime a ešte sa za to aj pýšiť. nehovoriac o tom, že to ani neotvoril, resp. prečítal prvých koľko... pár strán maximálne? no, tiež neviem, či je pravda pri tom černochovi, že si to prečítal, mal to vtedy hodiť ten scenár na zem  a dovi, pokiaľ tam má zo seba robiť to, čo Američania robia zakaždým s černochmi, teda zbrane, rap a krik, tak ďakujem pekne za takú adaptáciu. videla som len ten trailer, čo vypustili, ale už vtedy to bolo také že Light nevrieskal ako baba, prečo ten ľahne až na zem, keď sa objaví Ryuk? :-D to je ešte horšie než to Live Action, čo robili na Dragon Balls a Kórejci na Attack on Titan:-D tam si fakt len požičali mená, hlavný námet a čo to z hlavnej dejovej línie, aby sa nepovedalo :-D tak mi to pripadá aj tu :-D a pritom autor sa musí ako rozčuľovať, keď mu jeho dielo takto dokaličili? ako trápnu teenagerskú koninu, ktorá nemá ani hlavu a ani pätu, nehovoriac o zbytku tela :-D prečo rovno nepoangličtili aj Kiru? veď Kira je Killer, len autor to píše tak ako to oni vyslovujú, prečo je tam Watari a nie Weasley napr? a to som si všimla už skôr, že ak chce zaujať, tak postava má smutnú minulosť, kde jeden z rodičov umrel, keď ne obaja, alebo šikanovanie, rozvedení rodičia, umrel mu pes alebo škrečok v deň narodenín,  ale tí ľudia zrazu najdu životnú lásku a happy end jak delo. tak aj tu, luzer ziska dennik a dobreze pred nim nestoja všetci v pozore. a mali vybrať krajšieho Lighta, o tohto by som ani bicykel neoprela

10 Noe Noe | E-mail | Web | 6. října 2017 v 2:20 | Reagovat

Mno, ja som vedela, že to doserú, už pri trailery, ktorý som ani neviem odkiaľ vyhrabala. Bolo mi jasné už vtedy, že Light je nula.
Death note je inak skvelé dielo, tak nechápem, načo treba robiť zbytočne remake, aj to v Japonsku fajnovo už natočili ako live-action. Nie je ľuďom jedno, či pozerajú americký alebo japonský film, dabing tam majú tak či tak. Ale zrejme tu ani nejde o tých ľudí, proste si očividne chceli zarobiť. Dúfam, že skôr prerobili, pretože už z prvej minúty cca. bolo jasné, že bude nanič. Ono najľahšie je zo psychopata spraviť nepochopeného hrdinu, lenže Light je práve preto super, lebo ním nie je. Je vypočítavý, je maniak, chce byť bohom, aj napriek tomu, že má celkovo dobrý život, ba by som povedala, že má super život!
Takže ja sa len teším, že som na toto svoj čas nestrácala. Ja si radšej pozriem japonské live-action, znova a znova, či anime alebo prečítam mangu. Toto rozhodne nie je pre mňa...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Video blogu:


záhlavie © Naoko Takeuchi

Sailor Moon 1991